Bất cứ khi nào được hỏi: Tại sao lại đồng ý kí hợp đồng để đóng những bộ phim như “Jaws the Revenger”, Michael Caine luôn trả lời rằng: “Tôi không bao giờ để ý xem những bộ phim của tôi có hay ho, hoặc được nhiều người yêu thích hay không. Tôi chỉ quan tâm ai sẽ yêu phim của tôi, để tôi yêu người đó”.
Lukas Podolski, có thể sẽ nói những điều tương tự về 3 năm của anh, ở CLB được gọi là FC Hollywood, Bayern Munich; đội bóng Arsenal sẽ gặp ở vòng 1/8 Champions League, nơi chưa và sẽ không bao giờ là đất hứa của anh.
Hoàng tử bị giam cầm
Khi được hỏi về Bayern Munich, Podolski, người đang ghi và kiến tạo những bàn thắng cho Arsenal từ cánh trái anh chơi, chỉ đề cập đến mùa hè ở Bavaria, những buổi bơi lội trên hồ và con trai anh, Louis, cậu nhóc được sinh ra ở đây. Tiền họ được trả, đủ để gia đình anh không phải vướng bận điều gì.
Anh sẽ nói thêm về cú đúp anh giành được với Bayern, dù khi có chúng, anh không là nhân tố chính trong đội bóng của Ottmar Hitzfeld, trong lần đầu tiên đến Allianz Arena, sau kì World Cup tuyệt vời năm 2006 mà tên tuổi Poldi, đã vượt ra khỏi biên giới nước Đức.
Khi ấy, anh 21 tuổi, là nhân tố chủ chốt của đội bóng trẻ do Jürgen Klinsmann xây dựng, bắt đầu thời kì tái thiết bóng đá Đức. Họ đặt biệt danh cho anh là “Hoàng tử”, và Munich, trở trở thành “Vương quốc”. Ba năm sau, anh trở về Cologne, già hơn, trải đời hơn, và chắc chắn, giàu có hơn nhiều…
Nếu bạn muốn tưởng tượng về Bavaria, hãy nghĩ đến vùng kinh tế giàu có ở Surrey, và dáng dấp hùng vĩ của Yorkshire. Bayern Munich, là nơi những cái tôi lớn như Oliver Kahn, như Michael Ballack, ngự trị. Podolski lớn lên, và ngày càng cảm thấy ghê tởm Ballack, người mà trong một trận đấu của đội Đức ở Cardiff, anh đã tát “hắn ta” vào khoảng thời gian giữa trận.
Ballack rời Bayern đến Chelsea vào mùa hè mà Podolski đến, nhưng tiền vệ này, vẫn thường xuyên trả lời phỏng vấn báo chí Đức với những mỉa mai và soi mói về Podolski, về “hiệu quả công việc yếu kém của anh”, về “sự thụ động” của Poldi, và có những cáo buộc chống lại anh. “Tôi không lo lắng gì cả”, Podolski đáp trả. “Mọi điều người ta đơm đặt về tôi đều là rác rưởi. Và những gì báo chí nói, dĩ nhiên, cũng là những thứ đáng ghê tởm”. Podolski là như vậy, anh chưa bao giờ là người có tài hùng biện.
Bạn gái của Podolski, và bây giờ là vợ anh, Monika Puchalski, giống hệt như vị hôn phu của cô, là người luôn né tránh những tay phóng viên tọc mạch sau, mùa hè 2006, mà truyền thông mô tả cô là người “có lối sống của một Wag điển hình” (chơi bời, hư hỏng). Vợ chồng anh xa lánh truyền thông, để bị truyền thông xa lánh, đến mức bị cô lập.
Họ gặp nhau khi Lukas sinh sống và trưởng thành ở khu chung cư Bergheim, gần Cologne, nơi ba mẹ anh định cư sau khi rời quê hương Ba Lan. “Tôi là người của gia đình, chúng tôi là một đại gia đình, và tôi cần những người bạn”, Podolski nói trong một buổi phỏng vấn, mà anh khẳng định là “không cảm thấy Allianz Arena như nhà mình”. Thời điểm đó, anh còn hai năm hợp đồng với Bayern. Bayern Munich đề nghị trả cho bố mẹ anh một khoản tiền để chuyến đến Bavaria sinh sống cùng con trai họ, nhưng họ đã từ chối, để ở lại Bergheim, cách Bavaria 300 dặm.
Cologne, tình yêu và số phận
Nhưng dù Waldemar và Krystyna Podolski có chuyển đến sát cửa sân tập của Bayern ở Sabener Strasse, họ cũng sẽ không thể thay đổi thực tế rằng, huấn luyện viên đầu tiên của con trai họ ở đây, Felix Magath, thực sự là một hình mẫu mỉa mai nhất của những nhà quản lý bóng đá Đức.
Tại Wolfsburg, nơi Magath giành đĩa bạc Bundesliga năm 2009, ông bắt những người học trò của mình chạy một khoảng cách dài qua những khu rừng, và khi tất cả đã thấm mệt và hoàn thành bài tập, ông…đổ hết những chai nước của họ đi. Sự khắt khe đó được bảo lưu ở Bayern. Tại đây, Magath thông báo thẳng cho Podolski rằng, thể lực là yếu tố duy nhất anh cần có để được đảm bảo một suất đá chính.
Những gì diễn ra ở Bayern thời gian đó, trái ngược với những thời khắc hạnh phúc của Poldi ở Cologne, nơi bóng đá là tình yêu đầu tiên và duy nhất của Podolski. Anh luôn được chơi bóng. Vì trí của anh gần giống như Matt Le Tissier tại Southampton. Anh thực sự là một cầu thủ đẳng cấp quốc tế hàng đầu, và sự có mặt của Poldi, là tấm bùa hộ mệnh cho Cologne thoát khỏi chiếc vé xuống hạng. Poldolski yêu Cologne, và đã săm hình logo câu lạc bộ trên bắp tay.
Ở Bayern, đơn giản là có quá nhiều tiền đạo: Roy Makaay, Claudio Pizarro và Roque Santa Cruz. Và khi lực lượng chưa đủ để chinh chiến Champions League năm 2007, họ kí thêm với Luca Toni, và đối tác của chính Poldi ở đội tuyển Đức, Miro Klose.
Podolski không có sự tin tưởng ở Bayern. Chủ tịch của Bayern Munich, Uli Hoeness, nói thẳng với anh: “Đừng nên khóc lóc hay kêu than về tình trạng của mình”. Trái ngược với Cologne, không bao giờ quên Poldi, kể cả khi đã bị xuống hạng Hai.
Trong trận đấu với 1860 Munich, các cổ động viên đội bóng giăng ra một biểu ngữ ở Allianz, nhắm vào Bayern: “Chúng tôi muốn Poldi của chúng tôi trở lại”. Thậm chí, một nhóm cổ động viên còn góp tiền cho CLB, để đội bóng mang anh trở về, mỗi người một chút, người nhiều nhất là 10 euro. Riêng Michael Schumacher, tay đua lớn lên cùng Poldi ở khu chung cư tại Bergheim, đóng góp hơn 1000 euro. Đội bóng, thậm chí còn lập ra một website để bán quảng cáo, kiếm tiền đưa Poldi trở lại, với giá 25 euro cho một khoảng 8x8 pixels. Tình yêu thôi thúc họ làm tất cả những điều đó.
Để cuối cùng, năm 2009, Poldi trở lại đội bóng sông Rhine với giá 10 triệu euro, để câu chuyện cổ tích về tình yêu và số phận kì lạ của chàng Hoàng tử, rẽ sang một trang mới. Bây giờ là với Arsenal, cho trận đấu trước Bayern, Vương quốc đã giam cầm anh trong quá khứ.
Lukas Podolski, có thể sẽ nói những điều tương tự về 3 năm của anh, ở CLB được gọi là FC Hollywood, Bayern Munich; đội bóng Arsenal sẽ gặp ở vòng 1/8 Champions League, nơi chưa và sẽ không bao giờ là đất hứa của anh.
Hoàng tử bị giam cầm
Khi được hỏi về Bayern Munich, Podolski, người đang ghi và kiến tạo những bàn thắng cho Arsenal từ cánh trái anh chơi, chỉ đề cập đến mùa hè ở Bavaria, những buổi bơi lội trên hồ và con trai anh, Louis, cậu nhóc được sinh ra ở đây. Tiền họ được trả, đủ để gia đình anh không phải vướng bận điều gì.
Anh sẽ nói thêm về cú đúp anh giành được với Bayern, dù khi có chúng, anh không là nhân tố chính trong đội bóng của Ottmar Hitzfeld, trong lần đầu tiên đến Allianz Arena, sau kì World Cup tuyệt vời năm 2006 mà tên tuổi Poldi, đã vượt ra khỏi biên giới nước Đức.
 |
Khi ấy, anh 21 tuổi, là nhân tố chủ chốt của đội bóng trẻ do Jürgen Klinsmann xây dựng, bắt đầu thời kì tái thiết bóng đá Đức. Họ đặt biệt danh cho anh là “Hoàng tử”, và Munich, trở trở thành “Vương quốc”. Ba năm sau, anh trở về Cologne, già hơn, trải đời hơn, và chắc chắn, giàu có hơn nhiều…
Nếu bạn muốn tưởng tượng về Bavaria, hãy nghĩ đến vùng kinh tế giàu có ở Surrey, và dáng dấp hùng vĩ của Yorkshire. Bayern Munich, là nơi những cái tôi lớn như Oliver Kahn, như Michael Ballack, ngự trị. Podolski lớn lên, và ngày càng cảm thấy ghê tởm Ballack, người mà trong một trận đấu của đội Đức ở Cardiff, anh đã tát “hắn ta” vào khoảng thời gian giữa trận.
Ballack rời Bayern đến Chelsea vào mùa hè mà Podolski đến, nhưng tiền vệ này, vẫn thường xuyên trả lời phỏng vấn báo chí Đức với những mỉa mai và soi mói về Podolski, về “hiệu quả công việc yếu kém của anh”, về “sự thụ động” của Poldi, và có những cáo buộc chống lại anh. “Tôi không lo lắng gì cả”, Podolski đáp trả. “Mọi điều người ta đơm đặt về tôi đều là rác rưởi. Và những gì báo chí nói, dĩ nhiên, cũng là những thứ đáng ghê tởm”. Podolski là như vậy, anh chưa bao giờ là người có tài hùng biện.
Bạn gái của Podolski, và bây giờ là vợ anh, Monika Puchalski, giống hệt như vị hôn phu của cô, là người luôn né tránh những tay phóng viên tọc mạch sau, mùa hè 2006, mà truyền thông mô tả cô là người “có lối sống của một Wag điển hình” (chơi bời, hư hỏng). Vợ chồng anh xa lánh truyền thông, để bị truyền thông xa lánh, đến mức bị cô lập.
Họ gặp nhau khi Lukas sinh sống và trưởng thành ở khu chung cư Bergheim, gần Cologne, nơi ba mẹ anh định cư sau khi rời quê hương Ba Lan. “Tôi là người của gia đình, chúng tôi là một đại gia đình, và tôi cần những người bạn”, Podolski nói trong một buổi phỏng vấn, mà anh khẳng định là “không cảm thấy Allianz Arena như nhà mình”. Thời điểm đó, anh còn hai năm hợp đồng với Bayern. Bayern Munich đề nghị trả cho bố mẹ anh một khoản tiền để chuyến đến Bavaria sinh sống cùng con trai họ, nhưng họ đã từ chối, để ở lại Bergheim, cách Bavaria 300 dặm.
Cologne, tình yêu và số phận
Nhưng dù Waldemar và Krystyna Podolski có chuyển đến sát cửa sân tập của Bayern ở Sabener Strasse, họ cũng sẽ không thể thay đổi thực tế rằng, huấn luyện viên đầu tiên của con trai họ ở đây, Felix Magath, thực sự là một hình mẫu mỉa mai nhất của những nhà quản lý bóng đá Đức.
Tại Wolfsburg, nơi Magath giành đĩa bạc Bundesliga năm 2009, ông bắt những người học trò của mình chạy một khoảng cách dài qua những khu rừng, và khi tất cả đã thấm mệt và hoàn thành bài tập, ông…đổ hết những chai nước của họ đi. Sự khắt khe đó được bảo lưu ở Bayern. Tại đây, Magath thông báo thẳng cho Podolski rằng, thể lực là yếu tố duy nhất anh cần có để được đảm bảo một suất đá chính.
 |
Những gì diễn ra ở Bayern thời gian đó, trái ngược với những thời khắc hạnh phúc của Poldi ở Cologne, nơi bóng đá là tình yêu đầu tiên và duy nhất của Podolski. Anh luôn được chơi bóng. Vì trí của anh gần giống như Matt Le Tissier tại Southampton. Anh thực sự là một cầu thủ đẳng cấp quốc tế hàng đầu, và sự có mặt của Poldi, là tấm bùa hộ mệnh cho Cologne thoát khỏi chiếc vé xuống hạng. Poldolski yêu Cologne, và đã săm hình logo câu lạc bộ trên bắp tay.
Ở Bayern, đơn giản là có quá nhiều tiền đạo: Roy Makaay, Claudio Pizarro và Roque Santa Cruz. Và khi lực lượng chưa đủ để chinh chiến Champions League năm 2007, họ kí thêm với Luca Toni, và đối tác của chính Poldi ở đội tuyển Đức, Miro Klose.
Podolski không có sự tin tưởng ở Bayern. Chủ tịch của Bayern Munich, Uli Hoeness, nói thẳng với anh: “Đừng nên khóc lóc hay kêu than về tình trạng của mình”. Trái ngược với Cologne, không bao giờ quên Poldi, kể cả khi đã bị xuống hạng Hai.
Trong trận đấu với 1860 Munich, các cổ động viên đội bóng giăng ra một biểu ngữ ở Allianz, nhắm vào Bayern: “Chúng tôi muốn Poldi của chúng tôi trở lại”. Thậm chí, một nhóm cổ động viên còn góp tiền cho CLB, để đội bóng mang anh trở về, mỗi người một chút, người nhiều nhất là 10 euro. Riêng Michael Schumacher, tay đua lớn lên cùng Poldi ở khu chung cư tại Bergheim, đóng góp hơn 1000 euro. Đội bóng, thậm chí còn lập ra một website để bán quảng cáo, kiếm tiền đưa Poldi trở lại, với giá 25 euro cho một khoảng 8x8 pixels. Tình yêu thôi thúc họ làm tất cả những điều đó.
Để cuối cùng, năm 2009, Poldi trở lại đội bóng sông Rhine với giá 10 triệu euro, để câu chuyện cổ tích về tình yêu và số phận kì lạ của chàng Hoàng tử, rẽ sang một trang mới. Bây giờ là với Arsenal, cho trận đấu trước Bayern, Vương quốc đã giam cầm anh trong quá khứ.
Đức Hiếu |
00:00 30/11/-0001
