| Bài viết cung cấp độc quyền bởi ![]() |
Chào mừng tới thiên đường
Trên đường về từ phòng thăm thân, tôi nhận được yêu cầu đến phòng chỉ huy. Tại đó, họ ném vào tay tôi một đống quy định cần được tuân thủ trong tù (hình như việc tôi dậy trễ ban sáng đã được báo cáo lại). “Cậu là người nổi tiếng, nhưng điều đó không có nghĩa cậu được đảm bảo một cuộc sống tốt hơn người khác, nhất là khi cậu gây nên tội vạ”, gã cảnh sát to béo và có khuôn mặt đỏ lựng như quá cà chua lạnh lùng nói.
Nó khiến tôi nhớ đến Alex Ferguson (HLV của M.U), trong ngày đầu chơi bóng tại Anh (trận thắng 3-1 trước M.U của Arsenal trong trận tranh Community Shield đầu mùa giải 2004/05), tôi cũng thấy mặt ông ta đỏ như rổ cà chua chín vậy. Nghe xong, tôi cũng không ý định phản bác, bởi nói với gã cũng chẳng ích gì. “Tôi đi được chưa?”. Gã hơi chưng hửng, nhìn tôi và nói: “Cậu có thể, nhưng trước hết, hãy mặc ‘đồng phục’ vào. Đi đến cuối đường và quẹo trái”.
“Đồng phục” ở đây chính là bộ quần áo tù nhân. Nó màu cam, màu truyền thống của Hà Lan và dĩ nhiên, giống bộ quần áo mà tôi luôn ao ước được khoác lên người: Oranje - Tuyển QG Hà Lan. Nó mang số hiệu 0200, một con số khá đẹp. Sao nó không phải số 0180 nhỉ, tôi nghĩ, nếu được như thế, có cảm giác như tôi lại được Van Basten triệu tập vậy (thời điểm này, Van Persie được trao số áo 18 ở tuyển Hà Lan - PV).
Nhưng tại sao tôi phải mặc bộ quần áo này, khi mặc nó vào, tôi mới nhận ra rằng mình đâu phải tù nhân. Phải chăng họ quên mất rằng tôi đang trong thời gian tạm giam, đâu phải thằng tù? Liệu có sự nhầm lẫn nào đó? “Chào mừng tới thiên đường”, viên cảnh sát phụ trách “phòng thay đồ” nói, “Giờ hãy ra sân và hít thở khí trời đi nào”. Vừa nói, hắn vừa đẩy tôi ra phía ngoài. Một luồn không khí mát lạnh phả vào thân hình ủ rũ, khiến tôi cảm thấy sảng khoái lạ kỳ và quên béng việc quay trở lại phòng “Alex Ferguson” để thắc mắc.
Trước mặt tôi là một khoảng sân rộng và người ta có thể chơi khá nhiều trò trên đó, bao gồm bóng đá, bóng rổ, bóng chuyền và thể dục dụng cụ. Nhìn thấy trái bóng, tôi như phát điên, chưa bao giờ cảm thấy thèm thuồng đến vậy. Mới có khoảng 4 ngày xa nó mà như đã vài năm vậy. Đôi chân tôi muốn được mơn trớn và sở hữu nó. Chính vì thế, khi quả bóng lăn lại gần, tôi như một kẻ điên, lao tới ôm lấy và đưa lên mũi hít hà, để mặc cho mùi đất, cỏ xộc lên mũi. Chúng tôi cùng hòa làm một…
Vàooooooo! Van Persie đã ghi bàn!
Bỗng một thứ gì đó nặng tựa ngàn cân giáng lên đầu tôi, và tôi ngã lăn ra đất. Ở đầu lưỡi, tôi cảm nhận một vị mặn đã quen mấy hôm nay: Máu. Một gã da màu cao lớn (như Sylvain Distin, hậu vệ của Man City và từng bị tôi xỏ mũi) tiến lại. “Đưa trái bóng cho tao!”, hắn ra lệnh. Khốn kiếp, tao có thể bị đánh ở một nơi nào đó, chứ một khi đã ở trên đất thánh (ở đây, Percy muốn ám chỉ sân cỏ - PV) thì đừng hòng.
Tôi đứng dậy, chìa trái bóng ra phía trước. Khi hắn định lấy, tôi thả xuống dưới chân, đương nhiên là hắn đỡ hụt. “Mk, Jordy! Làm thịt hắn đi. Mày đang làm mất thời gian đấy!”, từ phía xa, đám bạn của hắn gào lên. Hắn điên cuồng lao đến nhưng tôi là ai kia chứ, bằng một động tác qua người cơ bản, tôi đã để lại hắn sau lưng. “Lại đây, mày muốn có nó mà”, tôi quay lại và tiếp tục khiêu khích. “Tao giết mày!”, hắn rống lên như con bò rồi lại xông vào. Tôi lắc hông và xoay người, hắn nhận thất bại lần hai.
Nhìn bộ dạng đáng thương của hắn, tôi nghĩ mình nên dừng lại. “Đây, hãy nhận lấy nó”, từ một khoảng cách phải hơn 65m, tôi sút mạnh trái bóng về phía khung thành ở xa. Khi chơi trò cút bắt với gã cao lớn kia, tôi đã biết mình đanh đánh bạc. Tuy nhiên, nếu đã thế, có lẽ nên đặt cược cao một chút. Vậy nên tôi mới có quyết định liều lĩnh nói trên. Nhờ trời, tôi đã thắng. Hình như tôi được gió ủng hộ, nhưng có hề gì, điều quan trọng nhất là nó đã đi vào lưới.
Nhìn đám phạm nhân há hốc mồm vì ngạc nhiên, tôi sướng phát điên. Tuy không được (và không dám) ăn mừng như trên sân cỏ, nhưng khắp người tôi nhộn nhạo cả lên và trái tim thì đập rộn không kiểm soát. Trong “bảng xếp hạng” cá nhân, tôi đánh giá nó cao hơn bàn thắng đầu tiên mới ghi được cho tuyển Hà Lan, và có lẽ, nó nên được đặt ngang hàng với pha lập công khởi nghiệp trong màu áo Feyenoord. Còn xét về độ khó, nó đương nhiên xếp nhất. Từ bé tới giờ, tôi chưa khi nào ghi bàn thắng xa đến thế và theo như tôi được biết, trên thế giới cũng không nhiều người làm được điều này.
“Hãy nhìn xem, dù ở cùng và mặc quần áo như các người, nhưng tôi vẫn có sự khác biệt”, tôi đắc ý nghĩ thầm. Đêm nay, tôi sẽ lại khó ngủ mất thôi.
Nó khiến tôi nhớ đến Alex Ferguson (HLV của M.U), trong ngày đầu chơi bóng tại Anh (trận thắng 3-1 trước M.U của Arsenal trong trận tranh Community Shield đầu mùa giải 2004/05), tôi cũng thấy mặt ông ta đỏ như rổ cà chua chín vậy. Nghe xong, tôi cũng không ý định phản bác, bởi nói với gã cũng chẳng ích gì. “Tôi đi được chưa?”. Gã hơi chưng hửng, nhìn tôi và nói: “Cậu có thể, nhưng trước hết, hãy mặc ‘đồng phục’ vào. Đi đến cuối đường và quẹo trái”.
“Đồng phục” ở đây chính là bộ quần áo tù nhân. Nó màu cam, màu truyền thống của Hà Lan và dĩ nhiên, giống bộ quần áo mà tôi luôn ao ước được khoác lên người: Oranje - Tuyển QG Hà Lan. Nó mang số hiệu 0200, một con số khá đẹp. Sao nó không phải số 0180 nhỉ, tôi nghĩ, nếu được như thế, có cảm giác như tôi lại được Van Basten triệu tập vậy (thời điểm này, Van Persie được trao số áo 18 ở tuyển Hà Lan - PV).
![]() |
| Trang phục tù nhân ở Hà Lan: Áo liền quần màu cam |
Nhưng tại sao tôi phải mặc bộ quần áo này, khi mặc nó vào, tôi mới nhận ra rằng mình đâu phải tù nhân. Phải chăng họ quên mất rằng tôi đang trong thời gian tạm giam, đâu phải thằng tù? Liệu có sự nhầm lẫn nào đó? “Chào mừng tới thiên đường”, viên cảnh sát phụ trách “phòng thay đồ” nói, “Giờ hãy ra sân và hít thở khí trời đi nào”. Vừa nói, hắn vừa đẩy tôi ra phía ngoài. Một luồn không khí mát lạnh phả vào thân hình ủ rũ, khiến tôi cảm thấy sảng khoái lạ kỳ và quên béng việc quay trở lại phòng “Alex Ferguson” để thắc mắc.
Trước mặt tôi là một khoảng sân rộng và người ta có thể chơi khá nhiều trò trên đó, bao gồm bóng đá, bóng rổ, bóng chuyền và thể dục dụng cụ. Nhìn thấy trái bóng, tôi như phát điên, chưa bao giờ cảm thấy thèm thuồng đến vậy. Mới có khoảng 4 ngày xa nó mà như đã vài năm vậy. Đôi chân tôi muốn được mơn trớn và sở hữu nó. Chính vì thế, khi quả bóng lăn lại gần, tôi như một kẻ điên, lao tới ôm lấy và đưa lên mũi hít hà, để mặc cho mùi đất, cỏ xộc lên mũi. Chúng tôi cùng hòa làm một…
Vàooooooo! Van Persie đã ghi bàn!
Bỗng một thứ gì đó nặng tựa ngàn cân giáng lên đầu tôi, và tôi ngã lăn ra đất. Ở đầu lưỡi, tôi cảm nhận một vị mặn đã quen mấy hôm nay: Máu. Một gã da màu cao lớn (như Sylvain Distin, hậu vệ của Man City và từng bị tôi xỏ mũi) tiến lại. “Đưa trái bóng cho tao!”, hắn ra lệnh. Khốn kiếp, tao có thể bị đánh ở một nơi nào đó, chứ một khi đã ở trên đất thánh (ở đây, Percy muốn ám chỉ sân cỏ - PV) thì đừng hòng.
Tôi đứng dậy, chìa trái bóng ra phía trước. Khi hắn định lấy, tôi thả xuống dưới chân, đương nhiên là hắn đỡ hụt. “Mk, Jordy! Làm thịt hắn đi. Mày đang làm mất thời gian đấy!”, từ phía xa, đám bạn của hắn gào lên. Hắn điên cuồng lao đến nhưng tôi là ai kia chứ, bằng một động tác qua người cơ bản, tôi đã để lại hắn sau lưng. “Lại đây, mày muốn có nó mà”, tôi quay lại và tiếp tục khiêu khích. “Tao giết mày!”, hắn rống lên như con bò rồi lại xông vào. Tôi lắc hông và xoay người, hắn nhận thất bại lần hai.
Nhìn bộ dạng đáng thương của hắn, tôi nghĩ mình nên dừng lại. “Đây, hãy nhận lấy nó”, từ một khoảng cách phải hơn 65m, tôi sút mạnh trái bóng về phía khung thành ở xa. Khi chơi trò cút bắt với gã cao lớn kia, tôi đã biết mình đanh đánh bạc. Tuy nhiên, nếu đã thế, có lẽ nên đặt cược cao một chút. Vậy nên tôi mới có quyết định liều lĩnh nói trên. Nhờ trời, tôi đã thắng. Hình như tôi được gió ủng hộ, nhưng có hề gì, điều quan trọng nhất là nó đã đi vào lưới.
![]() |
| Một tình huống sút bóng của Van Persie |
Nhìn đám phạm nhân há hốc mồm vì ngạc nhiên, tôi sướng phát điên. Tuy không được (và không dám) ăn mừng như trên sân cỏ, nhưng khắp người tôi nhộn nhạo cả lên và trái tim thì đập rộn không kiểm soát. Trong “bảng xếp hạng” cá nhân, tôi đánh giá nó cao hơn bàn thắng đầu tiên mới ghi được cho tuyển Hà Lan, và có lẽ, nó nên được đặt ngang hàng với pha lập công khởi nghiệp trong màu áo Feyenoord. Còn xét về độ khó, nó đương nhiên xếp nhất. Từ bé tới giờ, tôi chưa khi nào ghi bàn thắng xa đến thế và theo như tôi được biết, trên thế giới cũng không nhiều người làm được điều này.
“Hãy nhìn xem, dù ở cùng và mặc quần áo như các người, nhưng tôi vẫn có sự khác biệt”, tôi đắc ý nghĩ thầm. Đêm nay, tôi sẽ lại khó ngủ mất thôi.
|
Q. Lee |
00:00 30/11/-0001
















