Giấc mơ tan thành mây khói ở đúng phút cuối cùng của hiệp phụ thứ nhất, khi Ivanovic sút tung lưới De Sanctis một lần nữa, lần thứ tư, như một phát súng ân huệ xuyên vào thái dương của một kẻ đã bị đánh nhừ tử và không còn đủ sức kháng cự nữa. Napoli rời Stamford Bridge với sự nuối tiếc lớn lao hơn là cảm thấy đau đớn vì thất bại. Họ biết và tất cả những người yêu Napoli đều biết, những chàng trai áo xanh nước biển đã làm tất cả những gì có thể để đi xa đến cái đích này, trừ việc ghi thêm ít nhất một bàn thắng nữa vào lưới Chelsea ở lượt đi, khi Napoli chơi hay như lên đồng.
Lavezzi đã bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng trước khung thành Cech sau khi Napoli đã dẫn 3-1. Cú sút của Maggio ở những giây cuối cùng cũng bị phá ra ngay trên vạch vôi. Sức mạnh tuyệt vời của bộ ba “tenor” Hamsik-Lavezzi-Cavani đã được thể hiện tối đa, nhưng hiệu quả chưa cao vì không đem lại một thắng lợi lớn hơn nữa. Nhưng thế cũng đủ để Napoli mơ bay cao, bay mãi ở một đấu trường mà họ muốn đi xa như thế. Trong đêm London, những người Napoli theo đội đến xem trận đấu cứ ngỡ mình sẽ chứng kiến một concert hoành tráng của ba giọng ca tenor ấy. Nhưng hóa ra, đó không phải là show kiểu classic của “ba tenor và những người bạn”, mà là rock nặng chát chúa kiểu Judas Priest của đội bóng áo còn xanh hơn áo Napoli.
Trong bầu không khí thù địch và nóng bỏng từ những khán đài, những cơn điên giận như thường thấy vốn có thể tạo ra cảm hứng và động lực thúc đẩy Napoli có những trận đấu không thể tin nổi không còn xuất hiện. “Carreras” Hamsik thấy mình lạc lõng vì tự dưng hát nhạc rap, “Domingo” Cavani như một gã chơi nhạc punk, trong khi “Pavarotti” Lavezzi không còn giọng để ca lên nữa. Tiếc nuối, nhưng sau đó, vẫn đau đớn, sau khi đã vẽ nên những giấc mơ. Không, họ chưa phải là những tenor thực thụ, mà vẫn chỉ là dạng thí sinh thi “Idol” trong bóng đá. Kinh nghiệm của Chelsea, lối chơi kiểu Anh đã giết chết hàng thủ thừa cơ bắp nhưng quá thiếu tập trung của Napoli (không ngạc nhiên: 32% số bàn thua của Napoli mùa này đến từ bóng bổng), trong một đêm mà bộ ba tấn công huyền ảo đã bỏ rơi họ. Biết là đi đến đây đã là một câu chuyện cổ tích, nhưng những gì mà các tifosi đi theo Napoli đến Anh và hàng triệu người khác ở nhà theo dõi trận đấu qua tivi vẫn khó nuốt trôi.
Họ vẫn biết đâu là những giới hạn nghiêm trọng của một đội bóng chơi bằng tình cảm hơn là lí trí, đã luôn sống trong không khí hội hè ở một thành phố lấy sự vui sống từ chính bóng đá và âm nhạc để khỏa lấp đi những điều buồn bã của cuộc sống ở đó, nhưng họ không tin nổi vào cái cách mà Napoli đã thất bại. Đấy là một trận thua không thể tin nổi, nhưng thật, thật một cách tê dại và kinh khủng. Các học trò của Mazzarri đã chỉ chơi hay trong 20 phút đầu, thế rồi tan rã từng mảnh một khi thời gian trôi qua và không còn gì nữa ở cuối trận. Họ không đủ lí trí để kìm hãm nổi nỗi sợ hãi của trái tim.
Nhưng không có gì là xấu hổ nếu thua một đội bóng không chỉ mạnh hơn ở các cá nhân mà còn là một chuyên gia ở Champions League những năm qua.Sẽ không ai trách họ hết, bởi người ta hiểu thực tại luôn phũ phàng và mọi điều đều có giới hạn. Từ Trung Đông xa xôi, Maradona huyền thoại cũng than thở rằng đây là một nỗi buồn và thất vọng lớn lao. Nhưng số 10 huyền thoại của Napoli cũng khích lệ lớp kế cận về sự dũng cảm và bản lĩnh. Nên như thế. Phải như thế. Có lẽ Maradona sợ một quá trình sụp đổ dây chuyền đúng theo kiểu Napoli sẽ diễn ra, hệt như một anh chàng lãng mạn nào đó sau bị từ chối lời tỏ tình đã quá thất vọng mà đi tự tử. Sau Chelsea là thực tế của calcio: đội bóng của Mazzarri còn 11 trận ở Serie A để hướng đến vị trí thứ 3, vị trí cuối cùng dự Champions League, còn trận lượt về với Siena ở bán kết Cúp Italia để cố gắng thắng lợi và do đó sẽ đảm bảo một suất dự Europa League mùa tới. Bài học Stamford Bridge quá rõ ràng: Trong cuộc chiến calcio ấy, trái tim là không đủ. Hãy chiến đấu bằng cơ bắp và lí trí, Napoli.
1 Milan là đội duy nhất của Ý có mặt ở vòng tứ kết Champions League năm nay. Mùa 2006/07 là mùa gần nhất Milan có hơn 1 đại diện ở tứ kết, với Milan và Roma. Mùa đó, Milan vô địch.
2 Lần thứ 2 trong lịch sử, Napoli bị chặn đứng tại Cúp C1/Champions League ở vòng 1/8. Mùa 1990/91, họ bị Spartak Moskva loại trên chấm luân lưu sau 2 lượt trận hòa 0-0.
8 Napoli đã có 8 trận họ ghi ít nhất 1 bàn tại giải Champions League này.
200 Ở Stamford Bridge, Cavani chơi trận thứ 200 của anh trong màu áo của các CLB Italia, với 117 cho Palermo và 83 trận cho Napoli.
Vẫn là một mùa bóng đầy ấn tượng
Sự thật là Napoli đã có một mùa bóng hào hùng. Không dễ gì để một đội bóng 6 năm trước còn chơi ở hạng hai sau cơn phá sản làm được những kì tích như thế. Các học trò của Mazzarri xứng đáng những lời ngợi ca hơn tất cả những gì mà Milan và Inter đã làm được từ vòng bảng cho đến giờ, khi thiên anh hùng ca của đội bóng áo xanh nước biển bắt đầu từ những trận đấu với Man City và Bayern Munich cho đến trận lượt đi với Chelsea. Napoli mang hết đặc tính của một đội bóng theo cảm hứng của những người Nam Mỹ: rất mong manh và cảm tính, họ có thể thăng hoa những trận không tưởng và thua những trận đau lòng. Xét cho cùng, chỉ có sự tiếc nuối cho các tifosi là lớn hơn cả, từ cái cách mà Inter đã chết ở những giây cuối cùng cho đến việc Napoli tự trách mình vì tâm lí thi đấu quá kém, điều đã từng xảy ra với Milan ở sân Emirates, vì chấn thương của Maggio đã để lại những khoảng trống lớn ở biên khiến Chelsea ra sức khai thác…Napoli đã thua, nhưng họ vẫn tự hào vì những gì đã làm được.
Lavezzi đã bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng trước khung thành Cech sau khi Napoli đã dẫn 3-1. Cú sút của Maggio ở những giây cuối cùng cũng bị phá ra ngay trên vạch vôi. Sức mạnh tuyệt vời của bộ ba “tenor” Hamsik-Lavezzi-Cavani đã được thể hiện tối đa, nhưng hiệu quả chưa cao vì không đem lại một thắng lợi lớn hơn nữa. Nhưng thế cũng đủ để Napoli mơ bay cao, bay mãi ở một đấu trường mà họ muốn đi xa như thế. Trong đêm London, những người Napoli theo đội đến xem trận đấu cứ ngỡ mình sẽ chứng kiến một concert hoành tráng của ba giọng ca tenor ấy. Nhưng hóa ra, đó không phải là show kiểu classic của “ba tenor và những người bạn”, mà là rock nặng chát chúa kiểu Judas Priest của đội bóng áo còn xanh hơn áo Napoli.
 |
| Napoli dừng bước ở Champions League - Ảnh Getty |
Trong bầu không khí thù địch và nóng bỏng từ những khán đài, những cơn điên giận như thường thấy vốn có thể tạo ra cảm hứng và động lực thúc đẩy Napoli có những trận đấu không thể tin nổi không còn xuất hiện. “Carreras” Hamsik thấy mình lạc lõng vì tự dưng hát nhạc rap, “Domingo” Cavani như một gã chơi nhạc punk, trong khi “Pavarotti” Lavezzi không còn giọng để ca lên nữa. Tiếc nuối, nhưng sau đó, vẫn đau đớn, sau khi đã vẽ nên những giấc mơ. Không, họ chưa phải là những tenor thực thụ, mà vẫn chỉ là dạng thí sinh thi “Idol” trong bóng đá. Kinh nghiệm của Chelsea, lối chơi kiểu Anh đã giết chết hàng thủ thừa cơ bắp nhưng quá thiếu tập trung của Napoli (không ngạc nhiên: 32% số bàn thua của Napoli mùa này đến từ bóng bổng), trong một đêm mà bộ ba tấn công huyền ảo đã bỏ rơi họ. Biết là đi đến đây đã là một câu chuyện cổ tích, nhưng những gì mà các tifosi đi theo Napoli đến Anh và hàng triệu người khác ở nhà theo dõi trận đấu qua tivi vẫn khó nuốt trôi.
Họ vẫn biết đâu là những giới hạn nghiêm trọng của một đội bóng chơi bằng tình cảm hơn là lí trí, đã luôn sống trong không khí hội hè ở một thành phố lấy sự vui sống từ chính bóng đá và âm nhạc để khỏa lấp đi những điều buồn bã của cuộc sống ở đó, nhưng họ không tin nổi vào cái cách mà Napoli đã thất bại. Đấy là một trận thua không thể tin nổi, nhưng thật, thật một cách tê dại và kinh khủng. Các học trò của Mazzarri đã chỉ chơi hay trong 20 phút đầu, thế rồi tan rã từng mảnh một khi thời gian trôi qua và không còn gì nữa ở cuối trận. Họ không đủ lí trí để kìm hãm nổi nỗi sợ hãi của trái tim.
Nhưng không có gì là xấu hổ nếu thua một đội bóng không chỉ mạnh hơn ở các cá nhân mà còn là một chuyên gia ở Champions League những năm qua.Sẽ không ai trách họ hết, bởi người ta hiểu thực tại luôn phũ phàng và mọi điều đều có giới hạn. Từ Trung Đông xa xôi, Maradona huyền thoại cũng than thở rằng đây là một nỗi buồn và thất vọng lớn lao. Nhưng số 10 huyền thoại của Napoli cũng khích lệ lớp kế cận về sự dũng cảm và bản lĩnh. Nên như thế. Phải như thế. Có lẽ Maradona sợ một quá trình sụp đổ dây chuyền đúng theo kiểu Napoli sẽ diễn ra, hệt như một anh chàng lãng mạn nào đó sau bị từ chối lời tỏ tình đã quá thất vọng mà đi tự tử. Sau Chelsea là thực tế của calcio: đội bóng của Mazzarri còn 11 trận ở Serie A để hướng đến vị trí thứ 3, vị trí cuối cùng dự Champions League, còn trận lượt về với Siena ở bán kết Cúp Italia để cố gắng thắng lợi và do đó sẽ đảm bảo một suất dự Europa League mùa tới. Bài học Stamford Bridge quá rõ ràng: Trong cuộc chiến calcio ấy, trái tim là không đủ. Hãy chiến đấu bằng cơ bắp và lí trí, Napoli.
1 Milan là đội duy nhất của Ý có mặt ở vòng tứ kết Champions League năm nay. Mùa 2006/07 là mùa gần nhất Milan có hơn 1 đại diện ở tứ kết, với Milan và Roma. Mùa đó, Milan vô địch.
2 Lần thứ 2 trong lịch sử, Napoli bị chặn đứng tại Cúp C1/Champions League ở vòng 1/8. Mùa 1990/91, họ bị Spartak Moskva loại trên chấm luân lưu sau 2 lượt trận hòa 0-0.
8 Napoli đã có 8 trận họ ghi ít nhất 1 bàn tại giải Champions League này.
200 Ở Stamford Bridge, Cavani chơi trận thứ 200 của anh trong màu áo của các CLB Italia, với 117 cho Palermo và 83 trận cho Napoli.
Vẫn là một mùa bóng đầy ấn tượng
Sự thật là Napoli đã có một mùa bóng hào hùng. Không dễ gì để một đội bóng 6 năm trước còn chơi ở hạng hai sau cơn phá sản làm được những kì tích như thế. Các học trò của Mazzarri xứng đáng những lời ngợi ca hơn tất cả những gì mà Milan và Inter đã làm được từ vòng bảng cho đến giờ, khi thiên anh hùng ca của đội bóng áo xanh nước biển bắt đầu từ những trận đấu với Man City và Bayern Munich cho đến trận lượt đi với Chelsea. Napoli mang hết đặc tính của một đội bóng theo cảm hứng của những người Nam Mỹ: rất mong manh và cảm tính, họ có thể thăng hoa những trận không tưởng và thua những trận đau lòng. Xét cho cùng, chỉ có sự tiếc nuối cho các tifosi là lớn hơn cả, từ cái cách mà Inter đã chết ở những giây cuối cùng cho đến việc Napoli tự trách mình vì tâm lí thi đấu quá kém, điều đã từng xảy ra với Milan ở sân Emirates, vì chấn thương của Maggio đã để lại những khoảng trống lớn ở biên khiến Chelsea ra sức khai thác…Napoli đã thua, nhưng họ vẫn tự hào vì những gì đã làm được.
Anh Ngọc |
00:00 30/11/-0001
