| Bài viết cung cấp độc quyền bởi  |
Sự tươi tỉnh giả tạo
Có lẽ cũng không cần phải nói thêm về giấc mơ bá chủ châu Âu của Roman Abramovich. Dù đã sở hữu Cúp bạc Champions League một lần, nhưng chừng đó là chưa đủ. Tỷ phú người Nga muốn nhiều hơn thế. Thấu hiểu điều này nên các HLV từng dẫn dắt Chelsea luôn phải nỗ lực, không phải hai, mà gấp ba, bốn lần mỗi khi chinh chiến ở châu Âu. Nó được thể hiện ở kỷ lục bất bại trên sân nhà tại vòng bảng Champions League, kể từ sau thất bại vào năm 2003 của Ranieri. Vì vậy, cú sốc mà Mourinho vừa tạo ra, đơn giản là không thể tiêu hóa nổi.
Trong đường hầm, dường như “Người đặc biệt” đã cảm nhận trước tai họa sắp nổ ra, nên thay vì rẽ luôn vào phòng thay đồ, ông cố nán lại để phân bua với trọng tài Daniele Orsato về một số tình huống. Sau đó, hít một hơi thở sâu, chỉnh lại chiếc khăn quàng, Mourinho bật mở cánh cửa, bước vào căn phòng đang ôm lấy đám học trò đang ủ rũ. Đảo mắt rất nhanh, Mou nhận thấy không có ai khác ngoài họ. Ông tự tin ngồi xuống băng ghế và nói một vài câu vỗ về.
“Thất bại ư? Chẳng sao cả. Còn tới 5 trận đấu nữa và chúng ta có rất nhiều việc phải làm. Trái đất còn nguyên và cũng chẳng ai thất nghiệp vì một trận thua. Hãy tươi tỉnh lên”, Mou nói liền một hơi không vấp váp. Trước sự dễ tính bất ngờ của ông thày, những “quả trứng xinh đẹp” (theo cách mà Mou ví von) Oscar, Hazard, De Bruyne và các tân binh Willian, Van Ginkel hay Eto'o hoạt bát trở lại. Họ thay quần áo, lục tư trang và bắt đầu mở điện thoại để xem tin nhắn, vào tài khoản trên mạng xã hội…
Chỉ có một số cựu binh thì vẫn trầm ngâm. Lampard và Terry ngồi khoanh tay, kín đáo trao đổi với nhau về điều gì đó. Trong khi Cech và Cole ngồi bệt xuống đất, lặng lẽ lau giày. Nhiều năm ở Stamford Bridge và gắn bó với Mou không phải ít, có vè như họ hiểu rõ ông thầy: Mỗi khi Mou nói năng hoạt ngôn, cố làm ra vẻ bình tĩnh (một cách hơi thái quá) đồng nghĩa rằng, ông đang lo lắng.
“Chuyện gì đang xảy ra?”
Như vậy là đủ, Mou nghĩ thế. Ông ra hiệu cho cả đám giải tán và chuẩn bị bước ra phòng họp báo. Nhưng có một người lại cho rằng, thất bại này - hay đúng hơn, thảm họa này chưa thể dừng lại ở đây. Đó là Roman Abramovich. Đêm thứ Tư, tỷ phú người Nga đã có mặt trên khán đài rất sớm và sẵn sàng ban phát những tràng vỗ tay. Vậy mà cái ông nhận được là cú tát trời giáng, từ chính các cầu thủ được đắp điếm và trang hoàng bằng những đồng ruble.
Tan trận, Abramovich vẫn ngồi trầm ngâm trên chiếc ghế, nhìn dòng người hâm mộ rời đi. Khi các lối đi đã thông thoáng, tỷ phú người Nga mới nhổm dậy, tìm lối xuống sân, thay vì đi thẳng vào phòng điều hành như mọi khi. Điều này khiến GĐ Eugene Tenebaum cùng những vệ sỹ tỏ ra vô cùng khó hiểu. Song họ chưa điên để yêu cầu lời giải thích. Cách tốt nhất, là bước theo sau. 5 phút sau, Abram đã có mặt trước cửa phòng thay đồ, chính khi mà Mou định đi ra.
Trước sự có mặt đột ngột này, căn phòng bỗng trở nên náo loạn. Mourinho giật lùi trở lại, bối rối cực độ. Còn các cầu thủ, họ bật dậy và cố gắng làm căn phòng trở nên gọn gàng hơn bằng cách đá đống giày tất vào gầm ghế, phi tang điện thoại vào túi đồng thời khoác vội chiếc áo xanh lên người. “Chuyện gì đang xảy ra?”, ông chủ Chelsea hỏi. Mou trả lời một cách khó khăn: “Xin hãy bình tĩnh, tất cả vẫn trong tầm kiểm soát”. Abram cười nhạt: “Tôi cần kết quả, nhưng cũng muốn tận hưởng quá trình”. Lúc này, đã lấy lại sự bình tĩnh, HLV người Bồ cố giải thích rằng Chelsea cần thêm thời gian hoàn thiện, và sự thật là ông và các học trò đang làm việc chăm chỉ.
Tỷ phú người Nga không thèm để ý đến những lời lẽ đó. Ông cúi xuống, nhặt lấy một chiếc áo gần đấy và đưa cho một vệ sỹ, rồi thản nhiên nói bằng tiếng Nga: “Đây là một chiếc áo đẹp. Trao cho các vị, tôi muốn nó được gắn lên những chiến thắng, chứ không phải khi trả lại tôi, nó thủng lỗ chỗ như thế này”. Vừa nói, Abramovich vừa lôi ra điếu xì gà, rít mấy hơi rồi đâm thẳng vào chiếc áo. Xong, ông ấn điều thuốc vào tay Mou và đi thẳng.
Chưa cần Ivanovic dịch lại sang tiếng Anh, hành động lạnh lùng của ông chủ cũng đủ khiến đám cầu thủ Chelsea nổi da gà. Còn Mou, ngồi phịch xuống chiếc ghế. Trên tay vẫn còn cầm điếu xì gà. Nó đã bị Abram bẻ gãy từ lúc nào, trước khi trao lại cho “Ngài hạnh phúc”.
Có lẽ cũng không cần phải nói thêm về giấc mơ bá chủ châu Âu của Roman Abramovich. Dù đã sở hữu Cúp bạc Champions League một lần, nhưng chừng đó là chưa đủ. Tỷ phú người Nga muốn nhiều hơn thế. Thấu hiểu điều này nên các HLV từng dẫn dắt Chelsea luôn phải nỗ lực, không phải hai, mà gấp ba, bốn lần mỗi khi chinh chiến ở châu Âu. Nó được thể hiện ở kỷ lục bất bại trên sân nhà tại vòng bảng Champions League, kể từ sau thất bại vào năm 2003 của Ranieri. Vì vậy, cú sốc mà Mourinho vừa tạo ra, đơn giản là không thể tiêu hóa nổi.
 |
Trong đường hầm, dường như “Người đặc biệt” đã cảm nhận trước tai họa sắp nổ ra, nên thay vì rẽ luôn vào phòng thay đồ, ông cố nán lại để phân bua với trọng tài Daniele Orsato về một số tình huống. Sau đó, hít một hơi thở sâu, chỉnh lại chiếc khăn quàng, Mourinho bật mở cánh cửa, bước vào căn phòng đang ôm lấy đám học trò đang ủ rũ. Đảo mắt rất nhanh, Mou nhận thấy không có ai khác ngoài họ. Ông tự tin ngồi xuống băng ghế và nói một vài câu vỗ về.
“Thất bại ư? Chẳng sao cả. Còn tới 5 trận đấu nữa và chúng ta có rất nhiều việc phải làm. Trái đất còn nguyên và cũng chẳng ai thất nghiệp vì một trận thua. Hãy tươi tỉnh lên”, Mou nói liền một hơi không vấp váp. Trước sự dễ tính bất ngờ của ông thày, những “quả trứng xinh đẹp” (theo cách mà Mou ví von) Oscar, Hazard, De Bruyne và các tân binh Willian, Van Ginkel hay Eto'o hoạt bát trở lại. Họ thay quần áo, lục tư trang và bắt đầu mở điện thoại để xem tin nhắn, vào tài khoản trên mạng xã hội…
Chỉ có một số cựu binh thì vẫn trầm ngâm. Lampard và Terry ngồi khoanh tay, kín đáo trao đổi với nhau về điều gì đó. Trong khi Cech và Cole ngồi bệt xuống đất, lặng lẽ lau giày. Nhiều năm ở Stamford Bridge và gắn bó với Mou không phải ít, có vè như họ hiểu rõ ông thầy: Mỗi khi Mou nói năng hoạt ngôn, cố làm ra vẻ bình tĩnh (một cách hơi thái quá) đồng nghĩa rằng, ông đang lo lắng.
“Chuyện gì đang xảy ra?”
Như vậy là đủ, Mou nghĩ thế. Ông ra hiệu cho cả đám giải tán và chuẩn bị bước ra phòng họp báo. Nhưng có một người lại cho rằng, thất bại này - hay đúng hơn, thảm họa này chưa thể dừng lại ở đây. Đó là Roman Abramovich. Đêm thứ Tư, tỷ phú người Nga đã có mặt trên khán đài rất sớm và sẵn sàng ban phát những tràng vỗ tay. Vậy mà cái ông nhận được là cú tát trời giáng, từ chính các cầu thủ được đắp điếm và trang hoàng bằng những đồng ruble.
 |
Tan trận, Abramovich vẫn ngồi trầm ngâm trên chiếc ghế, nhìn dòng người hâm mộ rời đi. Khi các lối đi đã thông thoáng, tỷ phú người Nga mới nhổm dậy, tìm lối xuống sân, thay vì đi thẳng vào phòng điều hành như mọi khi. Điều này khiến GĐ Eugene Tenebaum cùng những vệ sỹ tỏ ra vô cùng khó hiểu. Song họ chưa điên để yêu cầu lời giải thích. Cách tốt nhất, là bước theo sau. 5 phút sau, Abram đã có mặt trước cửa phòng thay đồ, chính khi mà Mou định đi ra.
Trước sự có mặt đột ngột này, căn phòng bỗng trở nên náo loạn. Mourinho giật lùi trở lại, bối rối cực độ. Còn các cầu thủ, họ bật dậy và cố gắng làm căn phòng trở nên gọn gàng hơn bằng cách đá đống giày tất vào gầm ghế, phi tang điện thoại vào túi đồng thời khoác vội chiếc áo xanh lên người. “Chuyện gì đang xảy ra?”, ông chủ Chelsea hỏi. Mou trả lời một cách khó khăn: “Xin hãy bình tĩnh, tất cả vẫn trong tầm kiểm soát”. Abram cười nhạt: “Tôi cần kết quả, nhưng cũng muốn tận hưởng quá trình”. Lúc này, đã lấy lại sự bình tĩnh, HLV người Bồ cố giải thích rằng Chelsea cần thêm thời gian hoàn thiện, và sự thật là ông và các học trò đang làm việc chăm chỉ.
Tỷ phú người Nga không thèm để ý đến những lời lẽ đó. Ông cúi xuống, nhặt lấy một chiếc áo gần đấy và đưa cho một vệ sỹ, rồi thản nhiên nói bằng tiếng Nga: “Đây là một chiếc áo đẹp. Trao cho các vị, tôi muốn nó được gắn lên những chiến thắng, chứ không phải khi trả lại tôi, nó thủng lỗ chỗ như thế này”. Vừa nói, Abramovich vừa lôi ra điếu xì gà, rít mấy hơi rồi đâm thẳng vào chiếc áo. Xong, ông ấn điều thuốc vào tay Mou và đi thẳng.
Chưa cần Ivanovic dịch lại sang tiếng Anh, hành động lạnh lùng của ông chủ cũng đủ khiến đám cầu thủ Chelsea nổi da gà. Còn Mou, ngồi phịch xuống chiếc ghế. Trên tay vẫn còn cầm điếu xì gà. Nó đã bị Abram bẻ gãy từ lúc nào, trước khi trao lại cho “Ngài hạnh phúc”.
|
00:00 30/11/-0001
