1. Bayern Munich 0-2 Borussia Dortmund (Bundesliga, 1965-66)
Tháng 10/1965, Dortmund đã khiến cho một Bayern hùng mạnh (có những siêu sao như Gerd Muller, Franz Beckenbauer và Sepp Maier trong đội hình) phải chịu trận thua trên sân nhà đầu tiên. Đặc biệt hơn, đây là cũng là lần thứ nhất Bayern Munich tham dự Bundesliga.
Trận đấu kết thúc với tỉ số 2-0 nghiêng về Die Borussen với một cú đúp của Reinhold Wosab. Tuy vậy, chính “Hoàng đế” Franz Beckenbauer là người đã khiến Bayern thất trận sau khi bỏ lỡ một quả phạt đền, dù sau đó Dortmund chỉ còn lại 10 người trên sân. Cuối trận, ông đổ tội cho HLV Zlatko Cajkovski vì đã bắt ông đá penalty trong lúc tâm trạng không được thoải mái.
2. Bayern Munich 11-1 Borussia Dortmund (Bundesliga, 1971-72)
Bayern bất bại trong 14 trận đấu đầu tiên của mùa giải 1971-72, trước khi bất ngờ để thua 2-3 trước Eintracht Frankfurt. Ở ngay trận tiếp theo, khi đối thủ là Dortmund đang rất yếu thế, Hùm xám đã thể hiện rõ sức mạnh vượt trội của mình. Gerd Muller ghi 4 bàn và Uli Hoeness lập cú đúp, để tạo nên chiến thắng hủy diệt 11-1 trước BVB. Đây vẫn là kỷ lục ở giải quốc nội của Bayern.
Mùa giải năm đó, Bayern ghi 101 bàn thắng trong 34 trận đấu và lên ngôi vô địch. Dortmund xuống hạng với vỏn vẹn 6 trận thắng trong tay.
3. Bayern Munich 2-2 Borussia Dortmund (Bundesliga, 1986-87)
Tiền đạo Tây Đức Frank Mill, chơi trận Bundesliga đầu tiên, đã có một pha bóng thường được coi là một trong những tình huống bỏ lỡ hài hước nhất mọi thời đại. Lúc đó tỉ số đang là 2-2, ông đối mặt với một mình thủ môn của Bayern, Jean-Marie Pfaff.
Tôi nhận bóng, dễ dàng vượt qua hai hậu vệ Bayern, và đối mặt với Jean-Marie Pfaff,” ông nhớ lại. “Cậu ấy xông ra ngay, tất nhiên, nhưng tôi đã lừa bóng qua được cậu ấy và lao về khung thành trống. Ông nói rằng lúc đó nhẽ ra nên sút ngay, nhưng bỗng dưng ông nổi máu nghệ sĩ, muốn dẫn thẳng bóng qua vạch vôi.
Xúi quẩy cho Frank Mill, một pha bước hụt đã khiến ông mất thăng bằng, và ngã xuống sân, dù vẫn kịp đưa bóng tìm đến cột dọc. “Tôi nhanh quá, bóng theo không kịp,” ông bình tĩnh giải thích.
4. Borussia Dortmund 1-0 Bayern Munich, Tứ kết Champions League, 1997-98)
Lần đầu tiên và cũng là lần duy nhất cho tới thời điểm này Bayern và Dortmund gặp nhau ở Champions League. Dortmund, khi đó là đương kim vô địch, dù gặp phải nhiều khó khăn nhưng cuối cùng cũng đánh bại được đại kình địch của mình.
Sau khi hai đội hòa nhau 0-0 ở thời gian chính thức của cả lượt đi lẫn lượt về, Stephane Chapuisat đã tung ra một cú volley tuyệt đẹp kết liễu Hùm xám, đưa đội quân của Nevio Scala vào bán kết.
Các CĐV trên sân Westfalenstadion đã góp công lớn trong chiến thắng của đội nhà. Thủ môn Oliver Kahn liên tục bị quấy rầy suốt trận đấu. Thậm chí trọng tài Laszlo Vagner đã phải cho dừng trận đấu một thời gian vì Kahn bị ném chuối quá nhiều – một hành vi lăng mạ vì bề ngoài của thủ môn huyền thoại này.
5. Borussia Dortmund 2-2 Bayern Munich (Bundesliga, 1999-2000)
Chỉ sau 32 phút, hai bàn thắng của Heiko Herrlich đã giúp Dortmund vượt lên dẫn trước 2-0 trong trận đấu với đội đầu bảng Bayern hồi tháng 4/1999, kết thúc chuỗi 8 trận giữ sạch lưới liên tiếp của Hùm xám. Ít phút sau, Sami Kuffour nhận thẻ đỏ, khiến tình thế của Bayern càng bi đát hơn.
Sau khi hiệp 1 kết thúc, thế trận trở lại cân bằng khi Stefan Reuter cũng phải nhận thẻ đỏ. Alexander Zickler và Carsten Jancker liên tiếp ghi 2 bàn thắng giúp Bayern có được 1 điểm trước đại kình địch của mình.
Tuy vậy, câu chuyện của trận đấu không dừng lại ở đó, và nhân vật chính vẫn là Oliver Kahn. Khi tỉ số đang là 2-0, thủ môn của Bayern – sau này anh nhớ lại rằng lúc đó rất tức giận vì Dortmund đã phá hỏng chuỗi thành tích đáng nể của mình – đã “cắn vào mặt Herrlich, sau đó lại định đá thẳng vào người Stephane Chapuisat.
Năm 2008, trả lời phỏng vấn của tạp chí Der Spiegel, Khan cho rằng dù hành động khi đó của anh là “khá điên rồ”, đó vẫn chỉ là một hành vi thường thấy ở các cầu thủ khi họ cố gắng chống chọi với sức ép quá mạnh của bóng đá đỉnh cao. Herrlich cũng xác nhận rằng Kahn chỉ “kề răng vào mặt anh” chứ chưa làm gì cả.
6. Borussia Dortmund 1-1 Bayern Munich (Bundesliga, 2000-01)
Một trận đấu có ý nghĩa quyết định đến ngôi vô địch của mùa bóng tại sân Westfalenstadion. Ở trận lượt đi trên sân nhà, Bayern đã đánh bại Dortmund 6-2, nhưng rồi để mất lợi thế điểm số, và khi hai đội gặp lại nhau vào tháng 4, Dortmund chỉ kém Bayern đúng 1 điểm. Kết quả, một trong những trận đấu dữ dội nhất của hại đội đã diễn ra.
Roque Santa Cruz mở tỉ số cho Bayern ở phút thứ 6, và Fredi Bobic gỡ hòa ít phút sau khi hiệp hai bắt đầu. Ngoài ra, Oliver Kahn cũng có một pha cứu thua kinh điển để giúp Bayern giữ vững ngôi đầu bảng. Tuy nhiên, trận đấu lại được nhớ đến bởi những pha phạm lỗi thô bạo của cả hai bên.
Bên phía Hùm xám, Bixente Lizarazu nhận đủ 2 thẻ vàng chỉ sau 35 phút, và sau đó tới lượt Steffen Effenberg phải đi tắm sớm sau cú cùi chỏ ác ý vào Dede. Bayern có tới 8 cầu thủ khác phải nhận thẻ vàng. Còn đội chủ nhà, ngoài Evanilson cũng bị thẻ đỏ còn có 4 cầu thủ khác bị cảnh cáo bằng thẻ phạt, nâng tổng số thẻ vàng của trận đấu lên con số 12.
Cuối mùa giải, Bayern giành chức vô địch từ tay một kình địch khác của Dortmund, Schalke 04.
(còn tiếp...)
Tháng 10/1965, Dortmund đã khiến cho một Bayern hùng mạnh (có những siêu sao như Gerd Muller, Franz Beckenbauer và Sepp Maier trong đội hình) phải chịu trận thua trên sân nhà đầu tiên. Đặc biệt hơn, đây là cũng là lần thứ nhất Bayern Munich tham dự Bundesliga.
Trận đấu kết thúc với tỉ số 2-0 nghiêng về Die Borussen với một cú đúp của Reinhold Wosab. Tuy vậy, chính “Hoàng đế” Franz Beckenbauer là người đã khiến Bayern thất trận sau khi bỏ lỡ một quả phạt đền, dù sau đó Dortmund chỉ còn lại 10 người trên sân. Cuối trận, ông đổ tội cho HLV Zlatko Cajkovski vì đã bắt ông đá penalty trong lúc tâm trạng không được thoải mái.
 |
| Hoàng đế Beckenbauer trong màu áo Bayern |
2. Bayern Munich 11-1 Borussia Dortmund (Bundesliga, 1971-72)
Bayern bất bại trong 14 trận đấu đầu tiên của mùa giải 1971-72, trước khi bất ngờ để thua 2-3 trước Eintracht Frankfurt. Ở ngay trận tiếp theo, khi đối thủ là Dortmund đang rất yếu thế, Hùm xám đã thể hiện rõ sức mạnh vượt trội của mình. Gerd Muller ghi 4 bàn và Uli Hoeness lập cú đúp, để tạo nên chiến thắng hủy diệt 11-1 trước BVB. Đây vẫn là kỷ lục ở giải quốc nội của Bayern.
Mùa giải năm đó, Bayern ghi 101 bàn thắng trong 34 trận đấu và lên ngôi vô địch. Dortmund xuống hạng với vỏn vẹn 6 trận thắng trong tay.
3. Bayern Munich 2-2 Borussia Dortmund (Bundesliga, 1986-87)
Tiền đạo Tây Đức Frank Mill, chơi trận Bundesliga đầu tiên, đã có một pha bóng thường được coi là một trong những tình huống bỏ lỡ hài hước nhất mọi thời đại. Lúc đó tỉ số đang là 2-2, ông đối mặt với một mình thủ môn của Bayern, Jean-Marie Pfaff.
Tôi nhận bóng, dễ dàng vượt qua hai hậu vệ Bayern, và đối mặt với Jean-Marie Pfaff,” ông nhớ lại. “Cậu ấy xông ra ngay, tất nhiên, nhưng tôi đã lừa bóng qua được cậu ấy và lao về khung thành trống. Ông nói rằng lúc đó nhẽ ra nên sút ngay, nhưng bỗng dưng ông nổi máu nghệ sĩ, muốn dẫn thẳng bóng qua vạch vôi.
Xúi quẩy cho Frank Mill, một pha bước hụt đã khiến ông mất thăng bằng, và ngã xuống sân, dù vẫn kịp đưa bóng tìm đến cột dọc. “Tôi nhanh quá, bóng theo không kịp,” ông bình tĩnh giải thích.
4. Borussia Dortmund 1-0 Bayern Munich, Tứ kết Champions League, 1997-98)
Lần đầu tiên và cũng là lần duy nhất cho tới thời điểm này Bayern và Dortmund gặp nhau ở Champions League. Dortmund, khi đó là đương kim vô địch, dù gặp phải nhiều khó khăn nhưng cuối cùng cũng đánh bại được đại kình địch của mình.
Sau khi hai đội hòa nhau 0-0 ở thời gian chính thức của cả lượt đi lẫn lượt về, Stephane Chapuisat đã tung ra một cú volley tuyệt đẹp kết liễu Hùm xám, đưa đội quân của Nevio Scala vào bán kết.
Các CĐV trên sân Westfalenstadion đã góp công lớn trong chiến thắng của đội nhà. Thủ môn Oliver Kahn liên tục bị quấy rầy suốt trận đấu. Thậm chí trọng tài Laszlo Vagner đã phải cho dừng trận đấu một thời gian vì Kahn bị ném chuối quá nhiều – một hành vi lăng mạ vì bề ngoài của thủ môn huyền thoại này.
 |
| Stephane Chapuisat từng giúp Dortmund hạ gục Bayern ở Champions Leauge |
5. Borussia Dortmund 2-2 Bayern Munich (Bundesliga, 1999-2000)
Chỉ sau 32 phút, hai bàn thắng của Heiko Herrlich đã giúp Dortmund vượt lên dẫn trước 2-0 trong trận đấu với đội đầu bảng Bayern hồi tháng 4/1999, kết thúc chuỗi 8 trận giữ sạch lưới liên tiếp của Hùm xám. Ít phút sau, Sami Kuffour nhận thẻ đỏ, khiến tình thế của Bayern càng bi đát hơn.
Sau khi hiệp 1 kết thúc, thế trận trở lại cân bằng khi Stefan Reuter cũng phải nhận thẻ đỏ. Alexander Zickler và Carsten Jancker liên tiếp ghi 2 bàn thắng giúp Bayern có được 1 điểm trước đại kình địch của mình.
Tuy vậy, câu chuyện của trận đấu không dừng lại ở đó, và nhân vật chính vẫn là Oliver Kahn. Khi tỉ số đang là 2-0, thủ môn của Bayern – sau này anh nhớ lại rằng lúc đó rất tức giận vì Dortmund đã phá hỏng chuỗi thành tích đáng nể của mình – đã “cắn vào mặt Herrlich, sau đó lại định đá thẳng vào người Stephane Chapuisat.
Năm 2008, trả lời phỏng vấn của tạp chí Der Spiegel, Khan cho rằng dù hành động khi đó của anh là “khá điên rồ”, đó vẫn chỉ là một hành vi thường thấy ở các cầu thủ khi họ cố gắng chống chọi với sức ép quá mạnh của bóng đá đỉnh cao. Herrlich cũng xác nhận rằng Kahn chỉ “kề răng vào mặt anh” chứ chưa làm gì cả.
6. Borussia Dortmund 1-1 Bayern Munich (Bundesliga, 2000-01)
Một trận đấu có ý nghĩa quyết định đến ngôi vô địch của mùa bóng tại sân Westfalenstadion. Ở trận lượt đi trên sân nhà, Bayern đã đánh bại Dortmund 6-2, nhưng rồi để mất lợi thế điểm số, và khi hai đội gặp lại nhau vào tháng 4, Dortmund chỉ kém Bayern đúng 1 điểm. Kết quả, một trong những trận đấu dữ dội nhất của hại đội đã diễn ra.
Roque Santa Cruz mở tỉ số cho Bayern ở phút thứ 6, và Fredi Bobic gỡ hòa ít phút sau khi hiệp hai bắt đầu. Ngoài ra, Oliver Kahn cũng có một pha cứu thua kinh điển để giúp Bayern giữ vững ngôi đầu bảng. Tuy nhiên, trận đấu lại được nhớ đến bởi những pha phạm lỗi thô bạo của cả hai bên.
Bên phía Hùm xám, Bixente Lizarazu nhận đủ 2 thẻ vàng chỉ sau 35 phút, và sau đó tới lượt Steffen Effenberg phải đi tắm sớm sau cú cùi chỏ ác ý vào Dede. Bayern có tới 8 cầu thủ khác phải nhận thẻ vàng. Còn đội chủ nhà, ngoài Evanilson cũng bị thẻ đỏ còn có 4 cầu thủ khác bị cảnh cáo bằng thẻ phạt, nâng tổng số thẻ vàng của trận đấu lên con số 12.
Cuối mùa giải, Bayern giành chức vô địch từ tay một kình địch khác của Dortmund, Schalke 04.
(còn tiếp...)
Nhật Duy |
00:00 30/11/-0001
