Kể từ khi cập bến Premier League, James Rodriguez thể hiện phong độ tương đối ấn tượng. Có thể thấy, mọi đường lên bóng của Everton đều qua đôi chân của James. HLV Carlo Ancelotti đã đúng khi đặt niềm tin vào James trong bối cảnh, tiền vệ này phải thường xuyên phải dự bị tại Real Madrid.
Màn trình diễn của James giúp Everton khởi đầu mùa giải mới đầy thăng hoa, thậm chí có lúc họ vươn lên dẫn đầu BXH Premier League. Nhiều thời điểm James chấn thương, Everton lập tức sa sút. Điều này cho thấy tầm ảnh hưởng rất lớn của của James lên lối chơi của Everton.

Hình ảnh thường thấy của James.
Dù vậy, báo chí Anh loan tin, James đang lên kế hoạch chia tay Premier League ngay sau khi mùa giải này khép lại. Cụ thể, James ngày càng không hài lòng với cuộc sống ở Everton cũng như Premier League và đang cân nhắc trở lại Tây Ban Nha vào mùa Hè.
Nguồn tin từ tờ HITC.com xác nhận, James cảm thấy không phù hợp với môi trường bóng đá Anh vốn đòi hỏi quá nhiều thể lực. Chưa kể, tiền vệ người Colombia cũng thường xuyên dính phải những chấn thương không mong muốn.
Rõ ràng, James có lý do để lo ngại về tình trạng của bản thân khi các trận đấu ở Premier League diễn ra với mật độ dày đặc, và anh liên tục phải đối diện với lối chơi thiên về thể lực, tốc độ tại nước Anh.
James Rodriguez khi còn khoác áo Bayern Munich