Diego đã có những xích mích với HLV Felix Magath, nên anh không được trọng dụng ở Wolfsburg và khiến anh bị đẩy cho Atletico mượn. Trong màu áo đội bóng Tây Ban Nha, Diego góp công lớn giúp Atletico giành vé dự Europa League mùa tới. Atletico muốn giữ Diego, vấn đề là Wolfsburg thách giá tới 15 triệu euro nên ngôi sao người Brazil buộc phải trở lại sân Volkswagen. Nhưng điều đó cũng đồng nghĩa, Diego gần như khó có cơ hội ra sân khi mà mối quan hệ giữa anh với HLV Magath vẫn chưa được hàn gắn.
 |
| Nếu về Premier League, có lẽ sự nghiệp của Diego đã không đi xuống |
"Tôi gặp Diego và cậu ấy than thở với tôi rằng cậu ấy muốn về Flamengo chơi bóng. Tôi nói với cậu ấy rằng hãy làm theo giấc mơ của mình đi, và cậu ấy có thể có một suất để chơi ở World Cup 2014", Zinho nói.
"Với tôi, việc cậu ấy đồng ý tới chơi tại đây đã là một giấc mơ rồi. Chúng tôi đã có những lời đề nghị chân thành nhưng rào cản tài chính đã khiến cho sự việc thêm rắc rối".
"Lúc này, tôi sẽ tiếp tục làm mọi thứ để tăng sức mạnh cho đội bóng, nhưng riêng việc đem Diego về quả thực là khó hơn lên cung trăng nữa. Chúng tôi có một cấu trúc lương bổng ổn định và không thể vung tay quá trán".
