Thông tin này được xác nhận bởi chuyên gia săn tin chuyển nhượng uy tín Fabrizio Romano. Trên trang Twitter cá nhân, Romano đã đăng tải dòng trạng thái quen thuộc xác nhận thương vụ đã hoàn tất: "Chính thức, xác nhận: Jhon Duran đã ký hợp đồng trở thành tân binh của Zenit St. Petersburg từ Al Nassr theo dạng cho mượn. Duran đã rời Fenerbahce để bắt đầu chương mới tại Nga."
Đây được xem là một thương vụ chuyển nhượng khá phức tạp và bất ngờ vào giai đoạn giữa mùa giải 2025/2026. Trước đó, vào đầu mùa bóng, Jhon Duran thuộc biên chế của "gã nhà giàu" Ả Rập Xê Út - Al Nassr, nhưng được gửi sang Fenerbahce để tích lũy kinh nghiệm. Tuy nhiên, hành trình của cầu thủ 22 tuổi tại giải VĐQG Thổ Nhĩ Kỳ đã kết thúc sớm hơn dự kiến để chuyển hướng sang giải Ngoại hạng Nga.
Về mặt phong độ, nửa đầu mùa giải của Jhon Duran tại Fenerbahce diễn ra với những gam màu sáng tối đan xen. Tiền đạo sinh năm 2003 này đã ra sân tổng cộng 21 trận trên mọi đấu trường cho đội bóng Thổ Nhĩ Kỳ. Mặc dù thi đấu nỗ lực, nhưng hiệu suất ghi bàn của anh chưa thực sự bùng nổ như kỳ vọng với 5 bàn thắng và 2 đường kiến tạo. Việc chuyển đến Zenit được xem là cơ hội để Duran tìm lại bản năng sát thủ và có nhiều đất diễn hơn.
Theo thỏa thuận được công bố, Jhon Duran sẽ thi đấu cho Zenit đến hết mùa giải hiện tại. Sự bổ sung mang tên Duran được kỳ vọng sẽ gia tăng đáng kể sức mạnh hỏa lực cho hàng công của ông lớn Nga trong thời gian tới.
