"Bí mật của Pep"; Chương 18: Tặng quà bằng đĩa bạc

16:39 Thứ năm 02/04/2015

Nội dung chính của chương này là câu chuyện về bản án chủ tịch Uli Hoeness phải nhận vì tội danh trốn thuế và chức vô địch sớm 7 vòng đấu của Bayern.

Đá bóng là đánh cờ

Ngày 14/03/14, Bayern nhận tin dữ. Chủ tịch Uli Hoeness nhận trát phạt 3,5 năm tù giam vì tội trốn thuế. Tương lai CLB bị đặt một dấu hỏi bởi suốt 37 năm qua, Hoeness đã đảm nhiệm xuất sắc thị phần thương mại của Bayern trong và ngoài lãnh thổ nước Đức. Đơn từ chức được nộp lên hội đồng cấp cao ngay lập tức. Trong buổi tri ân những đóng góp của Hoeness, Pep thừa nhận người đàn ông 63 tuổi là trái tim ở Allianz.

GĐĐH Rummenigge triệu tập tất cả các thành viên ở sảnh chính phòng họp tại Sabener Strasse, phát đi thông báo chính thức về tương lai của vị chủ tịch, kèm theo tuyên bố kể từ nay, Pep sẽ thay mặt Hoeness quán xuyến mọi công việc từ chuyên môn tới kiếm tiền nhờ mối quan hệ tốt của gia đình đằng vợ của Pep trong giới người nổi tiếng.

Ban đầu, Pep chỉ định nán lại Munich trong 3 năm nhưng tình thế lúc này không cho phép ông làm vậy. Pep đang mang trên vai trọng trách bảo toàn sứ mệnh của CLB hàng đầu thế giới. Bây giờ, điều quan trọng nhất là giữ vững tinh thần các cầu thủ để họ tiếp tục hướng tới những mục tiêu thiết thực trên sân cỏ.

Pep cùng các cầu thủ Bayern đoạt chiếc đĩa bạc.

Vài ngày sau, đại kiện tướng Kasparov (đề cập trong chương 1) từ New York tới thăm Pep. Chiến lược gia 44 tuổi kể lại khó khăn mà ông cùng Bayern đang phải đối mặt. Kasparov chia sẻ với người bạn của mình dưới góc nhìn của một cờ thủ. Kasparov mô tả điều khiển một trận bóng cũng giống như đánh cờ, khi nắm lợi thế, chúng ta có thể đi liền một lúc vài nước theo ý muốn. Tuy nhiên, có những thời điểm mà mà việc di chuyển, dù chỉ một ô cũng nằm ngoài khả năng. Lúc ấy, nhún nhường, chấp nhận chịu thiệt vài nước rồi đánh úp đối thủ cũng chưa muộn.

Cảm ơn bằng danh hiệu

Khả năng kiểm soát của Pep khiến một người lớn lên từ bóng đá đường phố, nổi tiếng là khó bảo như Ribery cũng phải thán phục. Tiền vệ người Pháp từng thốt lên “Em nguyện chết vì thầy” khi chứng kiến cách Pep giảng hòa mâu thuẫn tưởng như không thể hàn gắn giữa Robben và Dante.

Chuyện là trong một buổi tập cuối tháng hai, Pep yêu cầu nhóm tiền vệ tấn công tập dắt bóng, các trung vệ theo sát gây áp lực nhưng không được phép có bất kỳ tác động nào lên người cầm bóng. Dante có vẻ không tập trung, quên mất lời dặn của thầy và đá rắn trên mức cần thiết. Robben tập tễnh rời sân, bước thẳng vào phòng y tế. Phim chụp X-Quang cho thấy dây chằng Robben thiếu chút nữa đứt đôi.

Trở lại với không khí phòng thay đồ Bayern, ai ai cũng cười nói như thể chẳng có chuyện gì xảy ra. Bayern hướng tới trận đấu gặp Leverkusen với quyết tâm giành chiến thắng để kéo dài mạch bất bại ở Bundesliga lên con số 50. Dù vất vả nhưng “Hùm xám” vẫn thắng với cách biệt tối thiểu (2-1). Pep cân bằng kỷ lục cũ của 17 chiến thắng liên tiếp ở giải VĐQG mà ông từng đạt được cùng Barca.

Cách biệt với đội đứng thứ hai (Dortmund) đã là 25 điểm. 10 ngày nữa, Bayern sẽ đăng quang ngay ở thủ đô Berlin nếu vượt qua Hertha. Họ đứng trước cơ hội bảo vệ thành công chiếc đĩa bạc lần thứ 2 kể từ năm 2000. Ngay cả gương mặt của những cậu bé dọn dẹp phòng thay đồ cũng thể hiện rõ mong mỏi đội nhà sẽ cán đích sớm 2 tháng như món quà gửi tới Hoeness, thay cho lời cảm ơn vì những cống hiến không ngừng nghỉ suốt 3 thập kỷ của ông.

Có động lực, các cầu thủ chiến đấu trên sân như thể đó là trận đánh cuối cùng trong đời. Tỷ số cuối cùng là 3-1, Bayern vô địch sớm 7 vòng đấu. Trung bình mỗi trận, Bayern ghi 2,92 bàn, để thủng lưới 0,48 bàn - những con số vô tiền khoáng hậu ở Đức. Họ cũng là đội đầu tiên tại Bundesliga lên ngôi vào tháng 3, và là nhà vô địch sớm nhất trong lịch sử 10 giải VĐQG hàng đầu thế giới ghi nhận. Mục tiêu quan trọng nhất mà Pep đề ra hồi đầu mùa đã được hoàn thành.

Làm hết sức, chơi hết mình

“Eccola qua” (thuật ngữ tiếng Italia ưa thích của Pep, tựa việt “Chính xác”), Pep hét to giữa quảng trường Berlin. Nỗ lực suốt 8 tháng đã được đền đáp. Pep thúc giục các học trò lên xe trở lại khách sạn Berlin và tham gia vào “Bữa tiệc bể bơi” do chính ông đề xướng.

Một giờ sau, toàn đội di chuyển tới quán bar Kitty Cheng tọa giữa trung tâm thành phố. Bayern bao trọn quán, dành không gian cho mọi người thỏa sức đập phá. Alaba kiêm DJ (người chỉnh nhạc) và chỉ huy dàn hợp xướng. 100 lít bia tươi, 20kg xúc xích loại hảo hạng cùng dàn vũ công chuyên nghiệp được mời trực tiếp từ Bremen góp vui trong ngày đại thắng của Bayern.

Pep diện Lederhosen (quần yếm, trang phục dành cho đàn ông xứ Bavaria trong các dịp lễ hội), hòa mình vào đám đông và nhảy nhót “điên loạn” theo đúng mô tả của đội phó Schweinsteiger. Chưa bao giờ mọi người chứng kiến một Pep “rất người” đến vậy: Pep vui chơi, Pep ca hát, Pep nhảy múa. Robben nhớ lại sau chức vô địch Cúp các CLB thế giới, hình thức giải trí của Pep là… trò chuyện với Sala I Martin và David Trueba.

Cuộc vui kéo dài tới tận 5 giờ sáng. Trên chuyến xe trở về Munich, đội trưởng Lahm ngỏ ý muốn xin Pep cho toàn đội nghỉ buổi tập cùng chiều. Bình thường, Pep sẽ từ chối thẳng thừng bởi ông không phải tuýp người dễ dàng bỏ qua công việc. Nhưng lần này, Pep cười tươi và đáp: “Thoải mái đi. Đấy là phần thưởng cho chức vô địch mà các cậu đem về phòng truyền thống”.

Hai ngày sau, Schweinsteiger gọi điện xin nghỉ tập vì lý do gia đình. Buổi trưa cùng ngày, Pep bật tivi xem giải trượt tuyết ở Áo. Bất thình lình, ông thấy mặt cậu học trò xuất hiện, giơ cao chiếc mặt nạ có chữ ký của nhà vô địch Felix Neureuther. Buổi sáng hôm sau, Schweinsteiger tới sân tập. Pep chạy tới, vỗ vai và nói nhỏ: “Cậu được đấy, nhưng không sao, vui là vui hết mình”.

(Còn tiếp... )

Thành Trần | 00:00 30/11/-0001
Chia sẻ
Loading...

Bài viết mới Bài cùng chuyên mục