Như đã nhiều lần đề cập, ngân sách chuyển nhượng của Barca cho mùa Hè này chỉ có "vỏn vẹn" 40 triệu euro, nhưng họ đã tiêu tới 14 triệu vào vụ mua Jordi Alba từ Valencia. Trong khi đó, những mục tiêu mà Barca đang theo đuổi, chẳng hạn tiền vệ Javi Martinez của Bilbao, đều có giá từ 40 triệu euro trở lên. Và đó là lý do BLĐ đội bóng xứ Catalunya buộc phải quay sang giải pháp bán bớt một số cầu thủ "không còn cần thiết" trong đội hình để tăng ngân sách chuyển nhượng.
Cùng với hậu vệ người Brazil Adrian, Afellay chính là một trong hai nhân vật mà Barca hi vọng sẽ bán được nhiều tiền nhất. Theo tiết lộ của các nguồn tin từ Nou Camp, Barca cũng đã thông báo cho người đại diện của tuyển thủ Hà Lan, Rob Jansen, rằng anh không còn có trong các kế hoạch của đội bóng và tốt nhất nên tự tìm cho mình một bến đỗ mới.
 |
Về phần Barca, một lời đề nghị có giá trị trong khoảng 6 triệu euro được cho là đủ để họ quyết định bán cầu thủ này. Cũng theo các nguồn tin thân cận với Nou Camp, nhà đương kim vô địch Cúp Nhà Vua TBN đang mời chào Afellay tới hai đối tác chính là Inter Milan và Arsenal, những đội bóng từng thể hiện sự quan tâm tới Afellay từ khi anh còn ở PSV và hiện vẫn đang muốn có cầu thủ này. Với mức giá mà Barca đưa ra, rất có thể cả Inter lẫn Arsenal sẽ nhanh chóng gật đầu, vấn đề còn lại là Afellay sẽ quyết định về đâu mà thôi.
Afellay tới Nou Camp từ PSV vào tháng 1/2011, ngay trước khi hợp đồng với đội bóng Hà Lan hết hạn. Trong 6 tháng đầu tiên ở Barca, anh đã được ra sân tổng cộng 28 trận trên tất cả các đầu trường, và tạo được sự tin tưởng nhất định trong HLV Guardiola. Tuy nhiên, một chấn thương đầu gối nghiêm trọng hồi đầu mùa 2011-12 đã khiến anh mất gần hết mùa giải để điều trị. Trong thời gian đó, những cầu thủ trẻ như Tello và Cuenca đã vươn lên khẳng định mạnh mẽ giá trị của bản thân, và Barca bắt đầu cảm thấy không còn cần Afellay nữa.
Hồi đầu mùa Hè năm nay, Afellay còn khẳng định rằng anh muốn ở lại Barca để chứng minh giá trị. Tuy nhiên, HLV mới của Barca, ông Tito Vilanova, có vẻ không phải là một fan của Afellay. Ngoài ra, ông cũng cần giải phóng bớt các cầu thủ tấn công vốn đã rất đông đúc để lấy tiền và lấy chỗ cho các chuyên gia phòng ngự.
