 |
| Pha quay chậm cho thấy Terry phá bóng khi bóng đã nằm phía trong khung thành |
 |
| Còn đây là góc nhìn từ công nghệ máy tính. Rõ ràng bóng đã qua vạch vôi |
Tuy vậy, pha quay chậm cho thấy trái bóng đã nằm trong vạch vôi trước khi bị Terry phá ra. Mặc dù các cầu thủ Ukraina và cả HLV Oleg Blokhin quyết liệt phản đối nhưng trọng tài chính Viktor Kassai vẫn không công nhận bàn thắng cho đội chủ nhà.
Người Anh đã được hưởng lợi trong tình huống gây tranh cãi này nhưng cũng phải nhớ rằng cách đây 2 năm tại World Cup 2010, chính “Tam Sư” cũng từng chịu thiệt khi bàn thắng mà họ ghi vào lưới Đức tại vòng 1/8. Khi đó, cú sút kỹ thuật của Frank Lampard đã đưa bóng qua vạch vôi tới nửa mét phía trong khung thành của Manuel Neuer nhưng trọng tài chính vẫn không công nhận bàn thắng cho Anh. Nếu bàn thắng này được công nhận, Anh đã gỡ hòa 2-2 và chưa chắc họ đã phải thảm bại chung cuộc 1-4 trước người Đức.
Vậy phải chăng Chúa đã trả lại sự công bằng cho người Anh? Hãy nghe HLV Hodgson phát biểu sau trận: “Chúng ta chưa có công nghệ xác định xem bóng đã qua vạch vôi hay chưa, và cho dù đã xem lại pha quay chậm, mọi người cũng không thể chắc chắn 100% rằng đó là một bàn thắng. Nhưng cho dù bóng đã qua vạch vôi, thì đó là một vòng quay của số phận. Chúng tôi từng nhiều lần không gặp may với những tình huống tương tự, như trước BĐN và Đức, do đó, nếu đây là một sự may mắn thì chúng tôi đón nhận nó”.
Video bàn thắng không được công nhận của Ukraine:
